1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ ERVKN ]
8:14. “ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ ಉತ್ತಮ ಹೊಲಗಳನ್ನೂ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ತೋಟಗಳನ್ನೂ ಆಲಿವ್ ತೋಪುಗಳನ್ನೂ ರಾಜನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ KNV ]
8:14. ಅವನು ಉತ್ತಮವಾದ ನಿಮ್ಮ ಹೊಲಗಳನ್ನೂ ದ್ರಾಕ್ಷೇತೋಟಗಳನ್ನೂ ಇಪ್ಪೇ ತೋಪುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಕೊಡುವನು.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ NET ]
8:14. He will take your best fields and vineyards and give them to his own servants.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ NLT ]
8:14. He will take away the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his own officials.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ ASV ]
8:14. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ ESV ]
8:14. He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ KJV ]
8:14. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them,] and give [them] to his servants.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ RSV ]
8:14. He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ RV ]
8:14. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ YLT ]
8:14. and your fields, and your vineyards, and your olive-yards -- the best -- he doth take, and hath given to his servants.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ ERVEN ]
8:14. "A king will take your best fields, vineyards, and olive groves. He will take them from you and give them to his officers.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ WEB ]
8:14. He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.
1 ಸಮುವೇಲನು 8 : 14 [ KJVP ]
8:14. And he will take H3947 your fields, H7704 and your vineyards, H3754 and your oliveyards, H2132 [even] the best H2896 [of] [them] , and give H5414 [them] to his servants. H5650
❮
❯